“上帝是公平的寓言故事”可以用 \The fable that God is fair\ 来表达。
“寓言故事”常见的表述有:\fable\ 、\allegory\ ;“上帝是公平的”常见的表述为:\God is fair\ 。将两者结合起来,用 \The fable that God is fair\ 能够准确传达这个意思。
例如:在讲述宗教故事或者文学作品中,我们可能会用到这样的表述:The fable that God is fair often inspires people to have faith and stay positive.(上帝是公平的寓言故事常常激励人们拥有信念并保持积极。)
需要注意的是,不同的语境中,对于“上帝是公平的寓言故事”可能会有略微不同的翻译方式,但 \The fable that God is fair\ 是一种比较常见和通用的表达。
发表回复
评论列表(0条)