待我长发及腰时,少年你娶我可好什么意思
待我长发及腰是一种文艺的表达方式,意指当一个女生头发长到腰间时,通常象征着她的成长和成熟。 这句话背后的含义是,当女生达到一定的年龄和心理成熟度,她愿意将自己的长发作为爱情的象征,嫁给心仪的伴侣。 你娶我可好是女生对心仪男性的提问,表达了她对于未来婚姻生活的期待和愿望,询问对方是否愿意接受这样的她,并与她共度一生。
译文:到了我待嫁的年龄,你娶我好吗?等到你功成名就,可否愿意带着可以铺满十里的彩礼来娶我?出自《十里红妆女儿梦》,原文选段如下:“待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。
翻译:等到我头发长到腰间,英俊的少年娶我多好,你正是风华年少,给我铺就十里红妆。就怕我长大的了,少年却倾心于他人。等你风华正茂,微笑着看你怀里的佳人。作者介绍:何晓道,又名小道,浙江宁海大佳何人,经营收藏二十余年,创建江南民间艺术馆、十里红妆民俗馆,收整理民间家具。
待你长发及腰,随我入道可好
1、“待你长发及腰,随我入道可好,高挽青丝成髻”是一种诗句,其寓意是:等到你头发长到了腰部的位置,愿意与你携手共度人生,步入婚姻的殿堂。其中,“待你长发及腰”表示时间推移,青丝成髻暗喻青春年华;“随我入道可好”表示步入婚姻,相守一生;“高挽青丝成髻”表示对对方的承诺,愿意同对方共度人生。
2、待你长发及腰,普度人间正道,无意花开花落,风景这边独好。
3、待你长发及腰,牵你入婚姻的殿堂可好?待你长发及腰,我必平安归来。待你长发及腰,倾尽天下可好?待你长发及腰,只盼此心常伴君。待你长发及腰,早已物是人非。
4、待你长发及腰。作词赵净颐,作曲向东,编曲贺贤_,演唱赵净颐,歌词编辑艾莎伊娃。待你长发及腰,随我入道可好,高挽青丝成髻,不教红尘相扰,待你长发及腰,醉卧花海听萧,清风一声吹雪,古罄响彻云霄。其余歌词是清风一声吹雪,古罄响彻云霄。
5、神仙曲是付春霞唱的。这首歌的歌词充满了道家和仙侠的气息,描述了对于超脱红尘、追求长生与逍遥的向往。以下是歌词的部分内容:待你长发及腰 束发入道可好:表达了当对方长发长到可以束起时,一同入道修行的美好愿景。高挽青丝成髻 不教红尘相扰:描述了将青丝高挽成髻,不让红尘俗世打扰修行的决心。
6、秦大川的英译版本,将赵一颐的《待你长发及腰》这首歌曲化作优美的英文诗篇。歌词中描绘了一幅唯美的画面,充满了东方古典韵味。待你长发及腰,如同等待一场浪漫的约定,他邀请她踏上神秘的旅程,随我入道可好,寓意着与世隔绝,远离尘嚣,共同追寻内心深处的宁静。
“待我长发及腰”原文全诗翻译是什么?
1、翻译:待我长发长到腰间时,希望将军能够归来与我相伴。艳阳高照时积雪消融,我在桥头因思念你而内心焦灼。昔日的豪情壮志如今在哪里存在?我只希望能与你一同逍遥自在。古道长亭连着我们的情感,誓言随着风卷起的波涛起伏不定。美好的时光容易消逝而我容颜易老,只希望与你在美好的夜晚共同度过。
2、“待我长发及腰”原文全诗的翻译如下:原文:如果,你陪我从齐肩短发到腰际长发;那么,我陪你从纯真青涩到沉稳笃定。
3、全诗原文:《十里红妆·女儿梦》 何晓道 待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。翻译:等到我头发长到腰间,英俊的少年娶我多好,你正是风华年少,给我铺就十里红妆。
发表回复
评论列表(0条)