因击沛公于坐的意思及全诗出处 因击沛公于坐是什么意思

“因击沛公于坐”的意思是趁机把沛公在座位上。以下是详细解释及全诗出处：意思解析：因：趁机。击：击杀，此处指杀死。沛公：指刘邦。于坐：在座位上。全诗出处：出自《鸿门宴》。原文片段：谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”译文：说：“君王为人心地不狠。

“因击沛公于坐”的意思是趁机把沛公在座位上。以下是关于该句及其出处的详细解释：意思：这里的“因”是“趁机”的意思，“击”是“击杀”或“杀死”的意思，“沛公”指的是刘邦，“于坐”指的是在座位上。整句话的意思是，趁机在座位上把沛公杀死。出处：该句出自《鸿门宴》。

“因击沛公于坐”的意思是趁机把沛公（杀死）在座位上。以下是关于该句意思及全诗出处的详细解释：意思解释 “因”：在此处意为“趁机”，表示利用某个机会或时机。“击”：意为攻击、杀害。“沛公”：指刘邦，汉朝的开国皇帝，在此处是对方的尊称。

因击沛公于坐的因

因击沛公于坐中的因字的意思是：趁机。 因击沛公于坐的意思是：趁机把沛公（刘邦）在座位上杀死。 因击沛公于坐的出处：出自汉·司马迁《史记·项羽本纪》中的鸿门宴章节。 沛公相关原文片段：项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐；亚父南向坐，——亚父者，范增也；沛公北向坐；张良西向侍。

“因击沛公于坐”的意思是趁机把沛公在座位上。以下是关于该句及其出处的详细解释：意思：这里的“因”是“趁机”的意思，“击”是“击杀”或“杀死”的意思，“沛公”指的是刘邦，“于坐”指的是在座位上。整句话的意思是，趁机在座位上把沛公杀死。出处：该句出自《鸿门宴》。

因利乘便。——汉· 贾谊《过秦论》游于三辅，因入京师。(“因”后面省略了宾语“此”)。

因击沛公于坐：借机在坐席上击杀沛公（刘邦）；句中“因”字，译成“趁机”、“借机”可能比较恰切。“因”有连续、连贯之意。古汉语中“因”的用法很多场合中与现代汉语中的“就”相近。即先做了什么，然后就做了什么。

依照，根据。例：①罔不因势象形。(因：这里有顺着的意思)②变法者因时而化。(因：这里有随着的意思)依靠，凭借。例：①高祖因之以成帝业。②因利乘便，宰割天下，分裂山河。③我欲因之梦吴越。④因河为池。趁着，趁此。例：①不如因而厚遇之。②不如因善遇之。

“因击沛公于坐”中的“因”怎么翻译

1、因击沛公于坐中的因字的意思是：趁机。 因击沛公于坐的意思是：趁机把沛公（刘邦）在座位上杀死。 因击沛公于坐的出处：出自汉·司马迁《史记·项羽本纪》中的鸿门宴章节。 沛公相关原文片段：项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐；亚父南向坐，——亚父者，范增也；沛公北向坐；张良西向侍。

2、“因击沛公于坐”的意思是趁机把沛公在座位上。以下是关于该句及其出处的详细解释：意思：这里的“因”是“趁机”的意思，“击”是“击杀”或“杀死”的意思，“沛公”指的是刘邦，“于坐”指的是在座位上。整句话的意思是，趁机在座位上把沛公杀死。出处：该句出自《鸿门宴》。

3、译文：全部是按照材料原来的形状刻成各种事物的形象，各有各的神情姿态。⑨介介绍动作行为发生的条件，可译为“趁机”、“趁着”。《鸿门宴》：“请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。”译文：请让我舞剑，趁机把在座位上的沛公杀掉。⑩副就；于是。《鸿门宴》：“项王即日因留沛公与饮。