在日语中,表达“像XX一样”的短语有很多,以下是一些常见的例子:
1. XXのように(XXのように)
例如:彼は私のように??しい。(かれはわたしのようにやさしい。)他像我很温柔。
2. XXと同じように(XXと同じように)
例如:彼女は母と同じように料理が得意だ。(かのじょはははと同じようにりょうりがてきだ。)她像妈妈一样擅长做饭。
3. XXのようにはならない(XXのようにはならない)
例如:私の子供は私のようにはならない。(わたしのこどものはわたしのようにはならない。)我的孩子不会像我一样。
4. XXのようになる(XXのようになる)
例如:彼は母のようになることを?粢?ている。(かれはははのようになることをむそうしている。)他梦想着变成妈妈那样的人。
5. XXと似ている(XXと似ている)
例如:この花はその花と似ている。(このはなはあのはなと似ている。)这朵花和那朵花很像。
6. XXに似た(XXに似た)
例如:この本はその本に似た本だ。(このほんはあのほんに似たほんだ。)这本书和那本书很像。
这些表达可以根据具体语境和需要选择使用。
发表回复
评论列表(0条)