考研复试中的中英文自我介绍内容并不需要完全一样，但它们应该包含相似的核心信息。以下是一些建议：

1. 核心信息一致：无论中英文自我介绍，都应该包含以下核心信息：

姓名、籍贯、本科院校和专业

研究兴趣或未来研究方向

在本科期间的学习成绩、科研项目、实习经历等亮点

选择该学校和该专业的原因

2. 语言风格调整：中英文自我介绍的语言风格和表达方式有所不同，因此可以根据以下建议进行调整：

中文：可以更加口语化，使用一些修辞手法，如排比、比喻等，使表达更加生动。

英文：通常更加正式，使用简洁明了的语言，避免过多口语化的表达。

3. 适当增减内容：

中文：可以适当增加一些细节，如具体的项目成果、获奖情况等。

英文：可以适当减少细节，重点突出与专业相关的内容。

以下是一个中英文自我介绍的示例：

中文自我介绍：

大家好，我叫张三，来自四川成都。本科就读于XX大学计算机科学与技术专业。我对人工智能领域非常感兴趣，曾参与过多个科研项目，并在其中担任主要角色。在本科期间，我的成绩一直名列前茅，曾获得过国家奖学金。选择贵校的原因是贵校在人工智能领域的研究实力雄厚，我相信在这里我可以得到更好的学术资源和指导。

英文自我介绍：

Good morning/afternoon, my name is Zhang San, and I come from Chengdu, Sichuan Province. I majored in Computer Science and Technology at XX University. I am very interested in the field of artificial intelligence and have participated in several research projects, serving as the main role in some of them. During my undergraduate studies, I have maintained excellent academic performance and won the National Scholarship. I chose this university because of its strong research capabilities in the field of artificial intelligence, and I believe I can receive better academic resources and guidance here.

中英文自我介绍内容应保持一致，但可以根据语言风格和表达习惯进行调整。