把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊辛弃疾的词里

1、意思：我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了。出自：宋 辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》原文：水龙吟·登建康赏心亭 宋代：辛弃疾 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

2、译一，我看着这宝刀，却不曾沾染着敌人的鲜血，我狠狠地把亭上的栏杆都拍遍了 译二，我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了 第一个动作是“把吴钩看了”（“吴钩”是吴地所造的钩形刀）。杜甫《后出塞》诗中就有“少年别有赠，含笑看吴钩”的句子。

3、把栏杆拍遍，无人会，登临意中登临意的大意为登楼的心意。原文：水龙吟·登建康赏心亭 宋代：辛弃疾 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

4、翻译：我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。“把吴钩看了，栏干拍遍，无人会、登临意”三句，是直抒胸臆，此时作者思潮澎湃心情激动。但作者不是直接用语言来渲染，而是选用具有典型意义的动作，淋漓尽致地抒发自己报国无路、壮志难酬的悲愤。

5、拿出吴钩看了看（吴钩是一种武器，这里指代自己的雄心）。楼上的栏杆都一一拍打过，（这里说出自己心中的寂寥）。没有人理会自己登高的真正用意（说出自己的孤寂没有人知道）。

“把吴钩看了,栏干拍遍,无人会,登临意”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...

1、“把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意”的意思是：看吴钩心弛疆场披坚执锐，拍击栏干悲愤难抑，登临赏景，愤激慷慨，有谁能理会。出处：该句出自南宋词人辛弃疾的《水龙吟》。原文翻译： 楚天千里清秋，水随天去秋无际：辽阔的南国秋空千里清冷，辽阔的秋水随天流去，无边无际。

2、把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意的意思是：看吴钩心弛疆场披坚执锐，拍击栏干悲愤难抑，登临赏景，愤激慷慨，有谁能理会。把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意的出处该句出自《水龙吟》，全诗如下：《水龙吟》辛弃疾楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。

3、“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意。”出自南宋诗人辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》。这首词的上片主要写景，由水写到山，由无情之景写到有情之景，很有层次。其中，“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意”三句，是直抒胸臆，淋漓尽致地抒发作者报国无路、壮志难酬的悲愤。

4、“把吴钩看了栏杆拍遍无人会登临意”的意思是：我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，却没人能理会我登楼远眺的心境。这句话出自辛弃疾的词作，具体解析如下：“把吴钩看了”：吴钩是一种古代的宝刀，这里象征着词人的豪情壮志和武艺才能。词人看着手中的吴钩，表现出他内心的激昂与不甘。