九方皋相马原文及注释

像九方皋看到的是马的天赋和内在素质。深得它的精妙，而忘记了它的粗糙之处；明悉它的内部，而忘记了它的外表。九方皋只看见所需要看见的，看不见他所不需要看见的；只视察他所需要视察的，而遗漏了他所不需要观察的。九方皋相马的价值，远远高于千里马的价值！”把马从沙丘取回来后，果然是名不虚传的、天下少有的千里马。

”伯乐叹息道：“唉，原来这就是九方皋超越我千万倍的原因。他相马，看到的是马的天赋，抓住它的精华而忽略细节，关注内在而忽略外表；他只关注该发现的，忽略不该发现的；只看到该看到的，忽略不该看到的。九方皋相马的境界，远超过发现一匹好马。”后来，这匹马确实证明是一匹卓越的千里马。

①伯乐：春秋时一位善于相马的人；有“千里马常有，伯乐不常有”之说。秦穆公：春秋时秦国国君。九方皋(gāo)：九方是姓。②牝(pìn)：雌性。牡则指雄性。骊(lí)：纯黑色的马。悦：原文为“说”。③喟(kuì)：叹气。太息：叹息。贵：可贵，胜过。

九方皋相马的原文和译文

九方皋相马的价值，远远高于千里马的价值！”把马从沙丘取回来后，果然是名不虚传的、天下少有的千里马。

原文：非关使者征求急，欲使凡马空腾踏。译文：并非使者急于寻求，而是希望凡马能够空踏腾飞。 原文：《九方皋相马》表达了作者对九方皋高超的相马技艺的赞扬，以及对马的欣赏和喜爱。译文：文章赞扬了九方皋卓越的相马能力，并对马的美丽和魅力表示喜爱。

”伯乐对曰：“良马可形容筋骨相也。天下之马者，若灭若没，若亡若失，若此者绝尘弭辙，臣之子皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者，有九方皋，此其于马非臣之下也。请见之。”穆公见之，使行求马，三月而反报曰：“已得之矣，在沙丘。

”九方皋答道：“是一匹黄色的母马。”让人牵来看时，却是一匹黑色的公马。穆公很是不高兴，就召见伯乐并对他说：“你所推荐的这位相马人，不合格。

方九皋相马译文

方九皋相马的译文如下：秦穆公的期望：秦穆公对伯乐说，希望伯乐的后代中能有擅长相马的人才。伯乐回应道，一般的良马可以通过其外表特征来识别，但天下难得的好马，其特征却难以从外表上分辨出来。伯乐的推荐：接着，伯乐向秦穆公推荐了一位名叫九方皋的人，称其具有识别真正好马的能力。

牵马人回来说是一匹黑色公马。秦穆公不满，责备伯乐推荐的人不分雌雄黑黄，不能识好马。伯乐解释，九方皋相马注重内在素质而非外表，他只看到主要方面，忽略次要细节。九方皋相马能得良驹。牵来之马，确为天下少有的良马。观察事物应注重本质，而非表面现象。后世以“牝牡骊黄”比喻表面现象。

天下难得的好马恍恍惚惚，好像有又好像没有的。这样的马跑起来飞一样的快，尘土不扬，不留足迹。我的子侄都是些才能低下的人，可以告诉他们识别一般的良马，不能告诉他们识别天下难得好马的方法。曾和我一起拿着扁担挑绳打柴的人，有个叫九方皋，他识别天下好马的本事不在我之下，请您接见他。

伯乐有一个朋友名叫方九皋，也很会相马。有一次，他找来了一匹骏马，告诉秦穆公说这是黄色的雌马。秦穆公牵来一看，却是一匹栗色的雄马，不禁大失所望。事后，穆公对伯乐说：「方九皋连雄马、雌马，以及毛色都分不清楚了，怎么可能看得出马的好坏呢？」伯乐不以为然，他认为方九皋看重马的内在精神，而不重外形。

伯乐不以为然，他认为方九皋看重马的内在精神，而不重外形.穆公听了，再牵出马仔细的察看，果然是天下最好的马. 人们常把具有赏识人才的眼力的人比做伯乐，而把有用的人才比做千里马，这就是「伯乐相马」 的故事. 鹬蚌相争的成语故事： 战国时候，秦国最强。它常常仗着它的优势去侵略别的弱国。