深入理解“while”与“whilst”的差异：用法详解及常见问题解答

在英语中，“while”和“whilst”虽然都表示“当……的时候”，但它们在用法上存在细微差别。以下是关于这两个词汇的常见问题解答，帮助您更好地理解它们的用法。

1. “while”和“whilst”在语法上的区别是什么？

“While”和“whilst”都可以用作连词，引导时间状语从句。然而，“while”除了引导时间状语从句外，还可以引导让步状语从句，而“whilst”则不能。例如：

• While I was reading, she was sleeping.（我在读书的时候，她在睡觉。）
• While it's important to work hard, it's also important to take breaks.（虽然努力工作很重要，但休息也同样重要。）
• Whilst he was working, he didn't notice the time passing.（当他工作时，他没有注意到时间在流逝。）

2. “while”和“whilst”在正式程度上的区别是什么？

在正式程度方面，“whilst”比“while”更正式。因此，在撰写正式文件或学术论文时，建议使用“whilst”。例如：

• During the whilst of the experiment, the temperature was kept constant.（在实验期间，温度保持恒定。）

3. “while”和“whilst”在口语中的使用频率如何？

在口语中，“while”的使用频率更高。这是因为“while”在口语中更加自然、流畅。例如：

• While I was watching TV, I ate some popcorn.（当我看电视的时候，我吃了一些爆米花。）

4. “while”和“whilst”在句子结构上的区别是什么？

在句子结构上，“while”和“whilst”都可以位于主句之前或之后。然而，“while”通常位于主句之前，而“whilst”则更倾向于位于主句之后。例如：

• While I was waiting for the bus, I read a book.（我在等公交车的时候，读了一本书。）
• She was laughing, whilst I was trying to concentrate.（她在笑，而我则在努力集中注意力。）

5. “while”和“whilst”在表达方式上的区别是什么？

在表达方式上，“while”和“whilst”都强调两个动作或状态同时发生。然而，“while”在表达时更加口语化，而“whilst”则更正式。例如：

• While she was cooking, he was watching TV.（当她做饭的时候，他在看电视。）
• Whilst he was sleeping, she was cleaning the house.（当他睡觉的时候，她在打扫房子。）