“结婚心情个性签名”可以用“Personal signature about the mood of getting married” 或者 “Individual signature for the mood of marriage” 来表达。
以下是对这两个翻译的解释:
“Personal signature” 常见于表示“个性签名”,强调个人的、独特的;“about” 有“关于”的意思,“the mood of getting married” 则明确指出“结婚的心情”。
“Individual signature” 也能表示“个性签名”,“for” 在这里可以理解为“为了;针对”,“the mood of marriage” 即“婚姻的心情”。
发表回复
评论列表(0条)