"甄彬还金"的译文可以是 "Zhen Bin repays the money" 或 "Zhen Bin returns the money"。这里的“还金”指的是归还借来的钱。在不同的语境下,根据需要还可以选择更详细的翻译,例如:
.png)
Zhen Bin fulfills his promise by returning the borrowed money.
Zhen Bin completes the act of returning the money he had borrowed.
这样的翻译能够更好地传达原文的意思。
发表回复
评论列表(0条)