“入厂须知”常见的英语表达有:“Notice for Entering the Factory” 或者 “Instructions for Entering the Factory” 。
“Notice”有“通知,通告,注意事项”的意思;“Instruction”则侧重于“指示,说明,操作指南”。在“入厂须知”这个语境中,这两个词都能准确传达其含义。
例如,在工厂的入口处,可能会有一个牌子写着“Notice for Entering the Factory”,以提醒访客和员工注意相关的规定和要求。
另外,“Entry Instructions for the Factory” 这个短语也能表达“入厂须知”的意思,“entry”强调“进入”这个动作。
发表回复
评论列表(0条)