.png)
“青春懵懂”常见的英语表述有:“Adolescent innocence” 、“Teenage ignorance” 、“The naivety of youth” 。
“Adolescent innocence” :“adolescent”意思是“青春期的;青少年的”,“innocence”表示“天真;无辜;纯真”,这个短语强调了青春期所特有的纯真无邪的状态。
“Teenage ignorance” :“teenage”指“十几岁的;青少年时期的”,“ignorance”是“无知;懵懂”,突出了青少年在这个阶段对事物认知的有限和懵懂。
“The naivety of youth” :“naivety”意思是“天真;幼稚;轻信”,“the naivety of youth”整体表达了青春时期的那种天真懵懂。
具体使用哪个表述,可以根据具体的语境和表达需要来选择。
发表回复
评论列表(0条)