.png)
“贪于财货”中的“于”可翻译为“对于”。
在“贪于财货”这个短语中,“贪”是动词,指贪婪、贪图;“于”作为介词,引出对象,表示“对于……”。用“对于”来解释“于”,能使整个短语的意思更加清晰明了,即“对于钱财货物很贪婪”。
例如,在《鸿门宴》中“沛公居山东时,贪于财货,好美姬”,意思是“沛公在崤山以东的时候,对于钱财货物很贪婪,喜欢美女”。
这种用法在古文中较为常见。通过对类似语句的分析和对比,可以更好地理解“于”字在这种语境中的含义和用法。
总结来说,“贪于财货”中的“于”解释为“对于”,有助于准确理解和翻译整个句子。
发表回复
评论列表(0条)