“看花展”常见的英文表述有:“visit a flower show” 、“go to see a flower show” 、“watch a flower show” 。
以下是对这几种表述的解释:
“visit”有“参观、访问”的意思,“visit a flower show”侧重于表达去花展进行参观的这个动作。
“go to see”是“去看”的常用搭配,“go to see a flower show”更强调前往花展去观看的这个行为。
“watch”有“观看、注视”的意味,“watch a flower show”侧重于仔细地观看花展。
例如:We are going to visit a flower show this weekend.(我们这个周末要去看花展。)
I want to go to see a flower show tomorrow.(我明天想去看花展。)
They spent the whole afternoon watching a flower show.(他们花了整个下午看花展。)
发表回复
评论列表(0条)