例如:We must strive hard to achieve our goals.(我们必须努力奋斗以实现我们的目标。)
“work hard”侧重于“努力工作”,加上“strive”则更加强调为了某个目标而奋力拼搏,“work hard and strive”意思就是努力奋斗。
“make arduous efforts”中“make efforts”是“做出努力”,“arduous”表示“艰难的、艰巨的”,整体就是“做出艰难的努力”,即努力奋斗。
如:He made arduous efforts to change his life.(他努力奋斗改变自己的生活。)
发表回复
评论列表(0条)