锦瑟原文翻译及解释

《锦瑟》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗,以下是原文及其翻译和解释:

原文:

锦瑟原文翻译及解释

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

翻译:

无端地,这锦瑟有五十根弦,每一根弦、每一根柱都让我想起逝去的青春年华。

庄子早晨醒来时,不知道自己是在梦中变成了蝴蝶,还是蝴蝶在梦中变成了自己;望帝将自己的春心寄托在杜鹃鸟上。

沧海的月亮明亮如珠,却带着泪水;蓝田的阳光温暖,玉却生出了烟雾。

解释:

1. 锦瑟:一种精美的弦乐器,这里比喻美好的事物。

2. 五十弦:古代的琴通常有五十根弦,这里用来形容琴声悠扬,也比喻人生经历丰富。

3. 一弦一柱:每一根弦、每一根柱,这里指琴的每一个部分,也比喻人生的每一个阶段。

4. 思华年:怀念美好的青春年华。

5. 庄生晓梦迷蝴蝶:庄子梦见自己变成了一只蝴蝶,醒来后不知道是自己变成了蝴蝶,还是蝴蝶变成了自己,这里比喻人生如梦,世事无常。

6. 望帝春心托杜鹃:古代神话中,望帝将自己的春心寄托在杜鹃鸟上,这里比喻诗人将自己的情感寄托在自然界。

7. 沧海月明珠有泪:比喻美好的事物往往伴随着悲伤。

8. 蓝田日暖玉生烟:蓝田,指古代的一个地名,这里比喻美好的事物往往带有虚幻的色彩。

这首诗通过对锦瑟、庄子梦蝶、望帝托杜鹃等形象的描绘,表达了诗人对美好事物逝去的感慨和对人生无常的思考。

版权声明

1 本文地址:http://www.zuoseoyh.com/gq4a5rvj.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外,部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场,并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有,部分转载文章仅为传播更多信息服务用户,如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息,如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容,请第一时间联系我们申诉反馈,经核实立即修正或删除。


本站仅提供信息存储空间服务,部分内容不拥有所有权,不承担相关法律责任。
上一篇 2025年04月09日
下一篇 2025年04月09日

读者热评推荐

  • 成都培训机构有多少所

    成都教育培训机构概览:数量与分布分析 近年来,随着教育市场的不断繁荣,成都作为西南地区的教育中心,教育培训机构如雨后春笋般涌现。那么,成都究竟有多少所教育培训机构?它们又是如何分布的呢?以下是对成都教育培训机构数量及分布的详细分析。 成都教育培训机构数量分析

    2025-04-28 09:40
    0 0
  • 可自学的有前景的专业

    在当今社会,自学已经成为提升个人能力和适应职业发展的重要途径。以下是一些有前景且可以通过自学获得的专业领域: 1. 信息技术与互联网: 前端开发(HTML、CSS、JavaScript) 后端开发(Python、Java、PHP等) 数据分析(Python、R语言、SQL) 人工智能与机器学习(Python、

    2025-03-27 16:13
    5 0
  • guo音节怎么拼读

    “guo”这个音节在汉语拼音中的拼读方法是:先发“g”的音,发音时舌尖抵住上齿背,软腭上升,声带不振动;然后紧接着发“u”的音,发音时舌位稍低,舌面后部隆起对准软腭,使气流从口腔出来;最后发“o”的音,发音时口腔自然闭合,嘴唇成圆形。整个音节读作“guo”。

    2025-04-12 22:04
    6 0
  • 湖北师范大学在湖南是一本吗

    湖北师范大学位于湖北省,因此它不是湖南省的院校。在湖南,湖北师范大学不是一本院校。在中国的高等教育体系中,"一本"通常指的是第一批次录取的院校,这些院校在全国范围内具有较高的知名度和较好的教育质量。而湖北师范大学在湖北省内可能属于本科一批或者本科二批录取的院

    2025-04-17 21:36
    2 0
  • 白城师范学院专科

    白城师范学院是一所位于中国吉林省白城市的高等教育机构,它以本科教育为主,同时也提供专科层次的教育。以下是一些关于白城师范学院专科教育的基本信息: 1. 专业设置:白城师范学院专科教育涵盖多个专业领域,如教育类、理工类、艺术类等。具体专业设置会根据每年的招生计划

    2025-04-09 19:02
    1 0
  • 合肥三联学院的专业哪个最好

    合肥三联学院是一所位于安徽省合肥市的民办本科院校,学院开设了多个专业,各个专业都有自己的特色和优势。关于哪个专业最好,这通常取决于多个因素,包括教学质量、师资力量、就业前景等。 截至我所知的信息,合肥三联学院以下专业较为知名: 1. 计算机科学与技术:随着信息

    2025-04-10 23:36
    2 0

发表回复

8206

评论列表(0条)

    暂无评论