“农历正月初一”用英语可以说:“The first day of the first lunar month” 或者 “The first day of the first month of the lunar calendar”
“lunar”这个单词意思是“阴历的;月球的;月亮的”,“calendar”意思是“日历;历法”。
在英语中,表示农历日期时,通常会用“lunar”来强调是阴历。“the first day”表示“第一天”,“the first month”表示“第一个月”,组合起来就准确地表达了“农历正月初一”的意思。
例如:“People celebrate the Spring Festival on the first day of the first lunar month.”(人们在农历正月初一庆祝春节。) 这种表述在描述与中国农历相关的节日和日期时经常使用。
发表回复
评论列表(0条)