绿树成荫怎么翻译

启梦• 2025-02-24 01:33:42• 教育问答

“绿树成荫”常见的英文翻译有：“The trees make a shady canopy.” 或者 “The green trees provide shade.” 或者 “The trees are in full leaf and shade.”

其中，“shady”有“成荫的；阴凉的”意思，“canopy”指“华盖；顶篷”，“make a shady canopy”形象地表达出树木形成了遮阴的顶盖。“provide shade”直接表示“提供阴凉；提供遮蔽”。“in full leaf”意思是“长满叶子的”，强调树木枝叶繁茂从而能成荫。

在具体使用时，可以根据上下文和表达需要选择合适的翻译。例如：在描述一个公园时，可以说 “The park is beautiful with the trees making a shady canopy.” ；在强调树木的遮阴作用时，可以说 “The green trees provide shade for people to rest.”

版权声明

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/grta9ysj.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。

启梦编辑管理

情字拼音怎么写

上一篇 2025年02月24日

考家长怎么签字两句话四年级

下一篇 2025年02月24日

教育问答

柱上板带和跨中板带指的是什么

柱上板带和跨中板带是桥梁工程中常见的术语，它们分别指的是桥梁结构中不同部位的板带结构。 1. 柱上板带：指的是位于桥墩（柱）上方的板带结构。在桥梁的横截面上，柱上板带通常位于桥墩的顶部，与桥面板相连，起到传递荷载、增强结构整体刚度和稳定性的作用。柱上板带的设

启梦
2025-04-12 06:00
2 0
教育问答

节能环保专业大学有哪些

中国有很多开设节能环保专业的大学，以下是一些比较知名的院校： 1. 清华大学清华大学的环境科学与工程系在国内外享有很高的声誉。 2. 北京交通大学其能源与动力工程系设有节能技术方向。 3. 上海交通大学该校的环境科学与工程学院有能源与环境系统工程专业。 4. 华中科技

启梦
2025-03-28 03:15
9 0
教育问答

日本护工有夜班吗

在日本，护工的工作性质类似于其他国家的护理工作者，他们可能会提供日间和夜间的服务。具体是否有夜班，这取决于工作单位的规定以及服务对象的需求。在一些医疗机构或者护理机构中，护工确实可能会上夜班，尤其是在需要全天候照顾的患者或老人的情况下。夜班护工负责在夜间

启梦
2025-03-18 17:32
11 0
教育问答

数学五上学生感受作文怎么写

以下是一篇关于如何写数学五上学生感受作文的建议：数学五上学生感受作文一、开头引入在作文开头，可以简单描述一下自己对五年级上册数学这门课程的总体印象，比如“五年级上册的数学学习就像一场充满挑战和惊喜的冒险”。二、学习内容与收获回顾这学期学习的重点知识，

启梦
2025-02-26 01:33
16 0
教育问答

茶宝塔诗句

茶宝塔诗句探秘：古韵茶香中的智慧结晶茶宝塔，作为中国古代茶文化的重要载体，蕴含着丰富的历史和文化内涵。其诗句更是茶艺与文学交融的产物，充满了诗情画意。以下，我们将围绕茶宝塔诗句，为您解答一些常见的问题，带您领略古人的智慧与茶香。茶宝塔诗句中的“禅意”如

启梦
2025-05-04 14:40
0 0
教育问答

兰州工商学院学费太贵值得去读吗

关于兰州工商学院学费是否值得，这个问题需要根据您的个人情况和职业规划来综合考虑。以下是一些考虑因素： 1. 学费与家庭经济承受能力：您需要考虑家庭的经济状况。如果学费对您或您的家庭来说是一个沉重的负担，那么您可能需要重新评估是否值得就读。 2. 专业与就业前景：选

启梦
2025-04-17 04:27
6 0

发表回复

评论列表（0条）

暂无评论