“生日聚会短文”可以用“A short passage about a birthday party”或者“A short essay on a birthday party” 来表达。
在英语中,“短文”常见的表述有“passage”和“essay”。“passage”更侧重于指一段文字、篇章;“essay”则更强调具有一定主题和结构的短文、小品文。
“about”和“on”都有“关于”的意思,在这种语境下都可以用来连接“短文”和“生日聚会”这两个部分。
例如:I wrote a short passage about my friend's birthday party.(我写了一篇关于我朋友生日聚会的短文。)
所以,“生日聚会短文”用“A short passage about a birthday party” 或者“A short essay on a birthday party”都是比较准确和常见的英语表述。
发表回复
评论列表(0条)