“那片草地”常见的英语表述有：“That piece of grassland” 或者 “That stretch of grass” 或者 “That area of grass” 。
“piece”有“片，块”的意思，“grassland”指“草地，草原”，所以“that piece of grassland”能准确表达“那片草地”。
“stretch”有“一片（区域）”的意思，“That stretch of grass”强调那一片的草地。
“area”有“区域，地区”的含义，“That area of grass”侧重于那一个区域的草地。
具体使用哪个表述，可以根据语境和表达需要来选择。例如：“那片草地很美。”可以说成“That piece of grassland is very beautiful.” 或者 “That stretch of grass is very beautiful.” 或者 “That area of grass is very beautiful.”
.png)
发表回复
评论列表（0条）