“清明谚语”可以用“Proverbs about the Qingming Festival”或“Sayings of the Qingming Festival”来表达。
以下是一些关于清明的常见谚语及对应的英语翻译:
1. “清明前后,种瓜点豆。” - Before and after the Qingming Festival, it's time to plant melons and beans.
2. “植树造林,莫过清明。” - Planting trees and forests is best done before the Qingming Festival.
在翻译这些谚语时,需要准确传达其含义,同时注意语言的简洁和通顺,以符合英语的表达习惯。
发表回复
评论列表(0条)