.png)
“戒烟”常见的英文表述有:“quit smoking”、“give up smoking” 、“stop smoking” 。
“quit smoking”:“quit”有“停止;放弃;离开”的意思,“quit smoking”就是指停止吸烟,即戒烟。
例如:He decided to quit smoking for the sake of his health.(他为了健康决定戒烟。)
“give up smoking”:“give up”有“放弃;投降;交出”的含义,“give up smoking”强调主动放弃吸烟这个行为。
比如:You should give up smoking as soon as possible.(你应该尽快戒烟。)
“stop smoking”:“stop”有“停止;中断;阻止”的意思,“stop smoking”意思是停止吸烟。
例如:It's not easy to stop smoking.(戒烟并非易事。)
这三个短语在使用中没有太大的区别,可以根据具体语境和表达习惯进行选择。
发表回复
评论列表(0条)