“上大学”常见的英语表达有:“go to university / college” 、“enter university / college” 、“attend university / college” 。
“go to university / college” 是比较常用且直白的表述,例如:“He decided to go to university to study medicine.”(他决定上大学学医。)
“enter university / college” 强调“进入”大学这一动作,如:“She finally entered the university she dreamed of.”(她终于进入了她梦想的大学。)
“attend university / college” 侧重于“参加、就读”的意思,比如:“My sister is attending college in another city.”(我妹妹在另一个城市上大学。)
需要注意的是,“university” 通常指综合性大学,规模较大;“college” 可以指规模较小的学院,也可以泛指大学。具体使用哪个词,可以根据语境和表达需要来决定。
发表回复
评论列表(0条)