“寝室和谐”常见的英语表述有:“Harmony in the dormitory” 或者 “Dormitory harmony” 。
“harmony”有“和谐;和睦;协调;和声”的意思。“dormitory”指“寝室;宿舍”。
例如:We should strive to maintain harmony in the dormitory.(我们应该努力保持寝室和谐。)
A good relationship among roommates contributes to dormitory harmony. (室友之间良好的关系有助于寝室和谐。)
在上述表达中,“Harmony in the dormitory”更加强调“在寝室里的和谐状态”,“Dormitory harmony”则更简洁直接地表达“寝室和谐”这个概念。
发表回复
评论列表(0条)