山有木兮木有枝心悦君兮君不知翻译

1、翻译： 山上有树木啊，树木有丫枝； 心中喜欢着你啊，你却不知道。赏析： 情感表达：这句诗以自然界的景象比喻内心的情感，用树木的枝丫来比喻心中对某人的喜欢，形象生动，情感真挚。诗人借自然之景，抒发内心之情，使得情感表达更加含蓄而深刻。

2、山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。赏析据刘向《说苑·善说》记载：春秋时代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，钟鼓齐鸣。摇船者是位越人，趁乐声刚停，便抱双桨用越语唱了一支歌。原文汉字注音为“滥兮_草滥予昌_泽予昌州州州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦逾渗_随河湖”。

3、意思：山有树木陪伴，树木有其枝干相依，我的心喜欢你，而你却不知道。出自 《越人歌》先秦：佚名 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知什么意思?

意思：山有树木陪伴，树木有其枝干相依，我的心喜欢你，而你却不知道。出自 《越人歌》先秦：佚名 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”这句话表达了对一个人的深深爱意，但同时也暗示了这份爱没有被理解或被接受。对此，我可以给出以下几个回应： “吾知山有木兮亦知木有枝；知君心悦兮然君可知苦。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”的意思是：山上有树木，而树上有树枝，这是人人都知道的常识；可是我这么喜欢你啊，你却一点都不知道。“山有木兮木有枝”：这是一个比喻，用自然界中常见的现象——山上有树，树上有枝，来引出下文。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知的意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。出处：山有木兮木有枝，出自《越人歌》，是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”的意思是：山上有树木啊树木有枝丫，心中喜欢你啊你却不知此事。“山有木兮木有枝”：这是一个比喻，用自然界中显而易见的事实来起兴，即山上有树，树上有枝，这是人人皆知的事情，以此作为铺垫，引出下文。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”的意思是：我心里喜欢你，就像山上有树，树上有枝那样显而易见，然而你却不了解我对你的喜欢。前半句解析：“山有木兮木有枝”描述了一种自然景象，即山上生长着树木，树木上有树枝。这种景象是普遍存在的，用来比喻情感的显而易见和自然而然。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。什么意思

意思：山有树木陪伴，树木有其枝干相依，我的心喜欢你，而你却不知道。出自 《越人歌》先秦：佚名 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”的意思是：山上有树木，而树上有树枝，这是人人都知道的常识；可是我这么喜欢你啊，你却一点都不知道。“山有木兮木有枝”：这是一个比喻，用自然界中常见的现象——山上有树，树上有枝，来引出下文。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”这句话表达了对一个人的深深爱意，但同时也暗示了这份爱没有被理解或被接受。对此，我可以给出以下几个回应： “吾知山有木兮亦知木有枝；知君心悦兮然君可知苦。