嘻,技亦灵怪矣哉是什么意思

1、“嘻，技亦灵怪矣哉！”这句话的意思是“啊，这技艺也真是神奇巧妙啊！”表达赞叹：这句话是作者对王叔远雕刻技艺的由衷赞叹。王叔远能够在极小的桃核上雕刻出如此复杂精细的物品和人物，令人叹为观止。技艺高超：通过文中对核舟的详细描述，如船舱、小窗、人物姿态、神情等，都可以看出王叔远的雕刻技艺已经达到了极高的水平。

2、“为之”一词，明确表示了桃核最终被用来雕刻，而“技亦灵怪矣哉”则表达了对匠人技艺的赞叹。这句话不仅传达了桃核雕刻技艺的高超，也流露出作者对这一技艺的钦佩之情。这种技艺不仅考验匠人的手工技艺，更考验其想象力与创造力。一件小小的桃核，竟可以被雕刻出如此精美的作品，实在是让人惊叹不已。

3、魏子详瞩既毕，诧曰：嘻，技亦灵怪矣哉！《庄》《列》所载，称惊犹鬼神者良多，然谁有游削于不寸之质，而须麋了然者？假有人焉，举我言以复于我，亦必疑其诳。乃今亲睹之。由斯以观，棘刺之端，未必不可为母猴也。

4、译文是：咦，技艺也真灵巧奇妙啊！这句话出自《核舟记》：《核舟记》是明朝魏学洢所写的说明文言文。出自清朝人张潮《虞初新志》。本文使用从中间到两头，从正面到背面的空间顺序和总-分-总的叙述顺序介绍了“核舟”的形象，表现了作者对王叔远精湛艺术的赞美和对民间艺术的赞扬。

5、原来是挑选长而窄的桃核刻造的。嘻，这技艺也真是神奇啊 明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远，他能够用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、杯、盘、碗、碟等生活用具、人物，甚至于飞鸟走兽、树木、石头，全都是按照材料原来的形状刻成各种事物的形象，各有各的神情和姿态。

6、译文：明朝有个特别手巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。

魏子详瞩既毕。。。

魏子详瞩既毕，诧曰：嘻，技亦灵怪矣哉！《庄》《列》所载，称惊犹鬼神者良多，然谁有游削于不寸之质，而须麋了然者？假有人焉，举我言以复于我，亦必疑其诳。乃今亲睹之。由斯以观，棘刺之端，未必不可为母猴也。

魏子详瞩既毕，诧曰：“嘻！技亦灵怪矣哉！《庄》、《列》所载、称惊犹鬼神者良多。然谁有游削于不寸之质，而须麋了然者？假有人焉，举我言以复于我，亦必疑其诳，乃今亲睹之。繇斯以观，棘刺之端，未必不可为母猴也。

原作在“盖简桃核修狭者为之”一句后面有一段话在编入课本时被删去，仅保留其最后一句。抄录如下：（上接“盖简桃核修狭者为之”）魏子详瞩既毕，诧曰：“嘻，技亦灵怪矣哉！庄列所载，称惊鬼犹神者良多，然谁有游削于不寸之质，而须麋了然者。