北冥有鲲原文译文_庄子北冥有鱼原文及翻译

庄子北冥有鱼原文及翻译

八下《庄子二则》的原文及翻译和注释如下：原文北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。

翻译：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道它有几千里。鲲后来变成了一只鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背，也不知道它有几千里。当它振奋而飞的时候，那展开的双翅就像天边悬挂的云彩，围绕天空翱翔。这只大鸟啊，当海动风起时它就飞到南海去。南海就是一个天然的大水池啊。

庄子北冥有鱼翻译在北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的身体非常巨大，不知道它有几千里。鲲后来变成了一只鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背也非常巨大，同样不知道它有几千里。当鹏振翅远飞的时候，它的翅膀就像天边的云彩一样伸展开来。这只大鹏鸟，当海动风起时就会迁徙到南海。

原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的体积，不知道大到有几千里。变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。

《北冥有鱼》全文翻译

1、翻译：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道它有几千里。鲲后来变成了一只鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背，也不知道它有几千里。当它振奋而飞的时候，那展开的双翅就像天边悬挂的云彩，围绕天空翱翔。这只大鸟啊，当海动风起时它就飞到南海去。南海就是一个天然的大水池啊。

2、译文：北冥之鱼：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里。化为大鹏：变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。迁徙南冥：这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。

3、译文：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，也不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/jshxp6nj.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。