德语水平按照欧洲共同参考框架(CEFR,Common European Framework of Reference for Languages)分为六个级别,从低到高分别是A1、A2、B1、B2、C1和C2。以下是B1、B2和C1这三个级别的具体差别:
1. B1(独立使用者):
听:能够理解日常生活中或者与个人兴趣相关的熟悉话题的对话或叙述。可以理解广播或电视节目中的主要内容。
说:能够使用德语进行简单的交流,表达个人观点和感受。能够描述个人背景、教育、职业及当前情况。
读:能够理解德语报纸、杂志上关于熟悉主题的文章。可以获取所需信息。
写:能够写简短的、连贯的文章,描述个人经历、事件、 dreams、 hopes、 wishes等。可以写书信或邮件,表达个人意见和感受。
2. B2(熟练使用者):
听:能够理解德语中的复杂叙述,包括隐含的含义。
说:能够流利地交流,能够用德语表达自己的意见,进行辩论。能够处理大多数生活场景中的社交、职业和学术需求。
读:能够阅读并理解复杂文章,包括学术和技术文本。可以识别作者的观点和论述。
写:能够撰写结构完整、内容连贯的文章,表达复杂观点。可以撰写报告或论文。
3. C1(精通使用者):
听:能够理解所有类型的德语,包括复杂的、非标准化的语言,如演讲、讨论等。
说:能够流利、自如地使用德语,能够自由地表达自己的意见,甚至能创作文学作品。
读:能够阅读并理解所有类型的德语文本,包括学术和技术文献,并能够识别作者的细微差别。
写:能够撰写结构复杂、内容丰富的文章,表达复杂观点。可以撰写专业报告、论文或书籍。
B1和C1之间有明显的差别,B2则是介于两者之间的水平。B1是一个较为实用的水平,可以满足日常工作和生活中的大部分需求;B2则更加接近专业交流;而C1则意味着在德语使用上达到了精通的水平。
发表回复
评论列表(0条)