“晚来天欲雪,能饮一杯无?”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
“晚来天欲雪，能饮一杯无？”的意思是今晚可能会下大雪，你能否来与我一醉方休？出处：该句出自唐代诗人白居易的《问刘十九》。原文翻译： 绿蚁新醅酒：新酿的米酒，色绿香浓，犹如浮动的绿色蚂蚁。 红泥小火炉：红泥烧制成的烫酒用的小火炉。 晚来天欲雪：天色将晚，雪意渐浓。
晚来天欲雪，能饮一杯无？的意思是：今晚可能会下大雪，你能否来与我一醉方休？晚来天欲雪，能饮一杯无？的出处该句出自《问刘十九》，全诗如下：《问刘十九》白居易 绿蚁新醅酒， 红泥小火炉。
.png)
出自：白居易《问刘十九》 作品原文：绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？释义：意思是天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友！雪：下雪，这里作动词用。无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
晚来天欲雪,能饮一杯无是什么意思
该句的意思是天色将晚雪意渐浓，我已经等了你好久了，终于盼到你来了。这一意象的安排勾勒出相聚畅饮的阔大背景，寒风瑟瑟，大雪飘飘，让人感到冷彻肌肤的凄寒，越是如此，就越能反衬出火炉的炽热和友情的珍贵。创作背景：《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳，“天晚欲雪，思念旧人”时所作。
晚来天欲雪，能饮一杯无？【译文】新酿的绿米色酒，醇厚，香浓，小小红泥炉，烧得殷红。天色将黑，大雪欲来，我的朋友，能不能否共饮这一杯酒？作者简介：白居易（772年—846年），唐代诗人，字乐天，号香山居士，祖籍山西太原，晚年曾官至太子少傅。
晚来天欲雪，能饮一杯无？翻译：酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。
“晚来天欲雪，能饮一杯无”的意思是天色将晚，眼看就要下雪了，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒呢？“晚来天欲雪”：描述了时间和天气状况。这里的“雪”作动词用，表示下雪的动作。
晚来天欲雪，能饮一杯无的意思是：傍晚时分，天显得要下雪，能否愿意与我一起喝一杯酒呢？诗句的基本含义 这句诗表达的是一种邀请的情境。诗人可能在傍晚时分看到天色渐暗，似乎预示着即将下雪，于是产生了邀请友人一起喝酒的意愿。
“晚来天欲雪，能饮一杯无”的意思是：天色阴沉，晚上似乎即将下雪，你能否留下来与我共饮一杯呢？这句诗是唐代著名诗人白居易在其作品《问刘十九》中的一句，充满了浓厚的生活气息和温馨的邀请之意。
发表回复
评论列表（0条）