浣溪沙纳兰性德译文_《浣溪沙·万里阴山万里沙》原文译文以及鉴赏

“只道当时是寻常”是出自哪首诗全诗是什么

只道当时是寻常”是出自清代诗人纳兰性德的浣溪沙·谁念西风独自凉,全诗如下:谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。译文秋风吹起,已经没有人关心我的冷暖,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照,沉浸在往事回忆中。

“当时只道是寻常”语出纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》原文《浣溪沙·谁念西风独自凉》“谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 ”译文:秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。

浣溪沙纳兰性德译文_《浣溪沙·万里阴山万里沙》原文译文以及鉴赏

被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。【作品出处】出自《浣溪沙·谁念西风独自凉》,是清代词人纳兰性德的词作。词中感怀前尘往事。

当时只道是寻常全诗:谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。出处:出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》解释:酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。

出处与背景:这句话出自纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。在这首词中,纳兰性德通过描绘秋日的凄凉景象和回忆与亡妻的往日生活,表达了对亡妻的深深哀思和对过去美好时光的怀念。

“当时只道是寻常”是说李清照与赵明诚的典故,这个典故出自清代词人纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。具体内容如下: 典故人物:该句描述的是李清照与赵明诚夫妻间的日常生活情景,表现了他们赌书泼茶、诗茶相伴的温馨生活。 出处:这句词出自纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。

《浣溪沙·万里阴山万里沙》原文译文以及鉴赏

万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。译文 没有楚天千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山,胡马难度的阴山。这里,猎猎的风,将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。岁岁年年,你望见的是连绵千万里的黄沙,人在天涯。魂牵梦绕中,你将她翩翩的像打开。一遍遍回想,她的温柔她的笑。

这首词以阴山为背景,描绘了一幅边塞景色与思妇之情交织的画面。阴山,古代的边防线,象征着遥远和艰难。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山的意境在这里被引用,增添了壮丽的边塞气氛。诗人并未描绘楚天清秋的离别场景,而是聚焦于绿鬓与霜花的对比,暗示了时光的流逝和青春的消逝。

文化内涵的体现:“阴山”在古代诗词中具有深刻的文化内涵,是汉胡分别、中原与蛮荒的分野处,文明与野蛮的交汇点。纳兰性德在此词中运用“阴山”形象,表达了自己在边塞的失落感和怅惘情绪。

①阴山:今河套以北,大漠以南诸山的统称。《史记·秦始皇纪》:“自榆中并河以东,属之阴山。”王昌龄戏出塞》:“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”②谁将句:绿鬓,谓乌黑发亮的头发。古人常借绿、翠等形容头发的颜色。斗,斗取,即对着。霜花,谓白发。

这是一首边塞词。词通过刻画“北风”“晚烟”“戌垒”“斜日”等边塞之景,将塞外的荒凉和词人内心的凄怆合二为一,凄凉中透着一种历史的厚重感和今古之悲。 上阙是词人自叙,他随帝驾远游,“年来强半在天涯”,不仅是羁旅愁苦,又很久没有见到妻子。

版权声明

1 本文地址:http://www.zuoseoyh.com/nih55wk9.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外,部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场,并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有,部分转载文章仅为传播更多信息服务用户,如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息,如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容,请第一时间联系我们申诉反馈,经核实立即修正或删除。


本站仅提供信息存储空间服务,部分内容不拥有所有权,不承担相关法律责任。
上一篇 2025年08月01日
下一篇 2025年08月01日

读者热评推荐

  • 达州市西外属于什么区

    达州市西外属于达川区。达川区是达州市下辖的一个市辖区,是达州市的政治、经济、文化中心。西外作为达川区的一部分,是达州市内较为繁华的区域之一。

    2025-04-16 10:35
    18 0
  • 在职教师读mba好还是mpa好

    在职教师选择读MBA(工商管理硕士)还是MPA(公共管理硕士)主要取决于个人的职业发展目标和兴趣所在。 MBA(工商管理硕士): 适合人群:适合希望在商业领域发展,尤其是希望提升管理能力、拓展商业视野的教师。 优势: 学习商业管理、市场营销、财务分析等知识,有助于提升

    2025-03-27 23:05
    17 0
  • 吐的形近字有哪些

    吐的形近字主要包括: 1. 拗(o):指弯曲、扭转。 2. 拗(ni):指固执、倔强。 3. 豆(du):指豆类植物或豆类食品。 4. 逗(du):指逗乐、逗引。 5. 抖(du):指颤抖、震动。 这些字在字形上与“吐”字相似,但意义和读音不同。在使用时需注意区分。

    2025-04-18 06:12
    17 0
  • 个人赠送开业花篮的贺词怎么写

    1. 恭喜开业大吉,愿您的生意红红火火,财源滚滚,生意兴隆,万事如意! 2. 祝贵公司开业大吉,生意兴隆,财源广进,步步高升! 3. 热烈祝贺贵公司开业,愿您的企业蒸蒸日上,事业有成,幸福安康! 4. 祝贵公司开业庆典圆满成功,愿您的企业蓬勃发展,业绩斐然,前景光明! 5

    2025-04-09 22:13
    17 0
  • 超限绝缘和侵限绝缘的区别

    超限绝缘和侵限绝缘是电力系统中绝缘处理的概念,它们主要区别在于绝缘损坏的程度和影响: 1. 超限绝缘: 指的是绝缘材料在正常工作电压下,由于绝缘材料本身的缺陷、老化或其他原因,导致绝缘性能下降,但尚未达到破坏程度。 这种情况下的绝缘能力仍然可以满足设备的正常运行

    2025-04-12 21:06
    40 0
  • 三国里面李儒后来怎么样了

    在《三国演义》这部历史小说中,李儒是董卓的重要谋士。在故事的高潮部分,李儒曾参与策划了一系列阴谋,包括废立皇帝、杀害吕布等事件。然而,随着故事的发展,李儒的结局并不美好。 在董卓被吕布等人推翻后,李儒逃到了山东。后来,他被曹操所俘。曹操本想宽恕李儒,但由于

    2025-04-13 14:10
    18 0

发表回复

8206

评论列表(0条)

    暂无评论