谁能准确翻译一下“情动于中而形于言……

1、心中动了情感就会用言语的形式表达出来，如果还不足以表达，就会感叹；感叹也不足以表达这种情感，所以就会吟咏歌唱来表达，吟咏歌唱不足以表达，就会情不自禁地手舞足蹈来予以表达。

2、情动于衷而形于言是指情感在心里被触动必然就会表达为语言。具体来说：含义：这句话表达的是，当人们的内心被某种情感所触动时，这种情感会自然而然地通过言语的形式表达出来。换句话说，真情实感源于内心对外界事物的感动，而后人们会用语言这种方式来传达自己的感受。

3、诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗。情动于中而形于言，言之不足，故嗟叹之；嗟叹之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。情发于声，声成文谓之音。治世之音安以乐，其政和；乱世之音怨以怒，其政乖；亡国之音哀以思，其民困。

4、古语有云：“情动于中而行于言，言之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。”这句话生动地描绘了人在情感达到极致时，语言、歌唱乃至肢体动作如何逐步加入以表达内心情感的过程。在情绪激动时，人们往往难以通过简单的言语来完全表达自己的感受。

5、出自《毛诗序》：“情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。

毛诗序情动于中而行于言认为艺术产生的原因,以及艺术的功能、意义是什么...

毛诗序“情动于中而形于言”阐述了艺术产生的原因和艺术的功能意义： 艺术产生的原因在于人的内心情感。“情动于中”指人的内心世界中产生了某种情感，这是艺术的动因。 艺术的功能是表达内心情感。“形于言”表示将内心情感通过各种艺术形式表现出来，以实现情感的宣泄和沟通。 艺术意味着内外心理的统一。

艺术产生的原因：人的感情激荡于内心，通过言语表达出来，形成艺术作品。艺术的功能：毛诗序提出了“正得失，动天地，感鬼神，莫近于诗”的观点，认为诗歌具有纠正社会风气、动摇天地、感召鬼神的能力，具有强烈的感染力。

毛诗序是古代中国的一部诗歌理论著作，作者已不可考，但它在诗歌史上有着重要的地位。《毛诗序》中提出了关于诗歌起源的一种观点，即“情动于中而形于言”。这句话的意思是说，诗歌的起源是由于内心的情感被激发，从而通过语言表达出来。

如汉代的《毛诗序》中就讲到“情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也”。19世纪后期以来，艺术起源于“表现”的说法，在西方文艺界具有较大的影响，完全可以说，西方现代主义文艺思潮的主要理论基础，就是强调艺术应当“表现自我”。

经验的构成要素是（　）。A.感知 B.情感 C.想象 D.理解 查看答案解析 【正确答案】 B 【答案解析】 而汉代的《毛诗序》也说：“诗者，志之所之也。在心为志， 发言为诗，情动于中而形于言。”这都是认为艺术品是艺术家为了表达自己内心的情感和志向而创造的。参见教材P251。

雅，是正的意思，是表现周王朝政教兴衰经过的。政教有小有大，所以有《小雅》，有《大雅》。颂，是赞美盛大功德的情状，并把这种成功禀告神灵的诗歌。这就是风、小雅、大雅、颂四种诗体的由来，是诗的典范。

情动于衷而形于言是什么意思 情动于衷而形于言的解释

情动于衷而形于言是指情感在心里被触动必然就会表达为语言。具体来说：含义：这句话表达的是，当人们的内心被某种情感所触动时，这种情感会自然而然地通过言语的形式表达出来。换句话说，真情实感源于内心对外界事物的感动，而后人们会用语言这种方式来传达自己的感受。出处：这句话出自西汉学者毛亨为《诗经》所作的《大序》。

“情动于衷而形于言”的意思是说情感在心里被触动必然就会表达为语言。具体来说：情感源于内心：这句话表达的是，当人们内心受到某种情感的触动时，这种情感会驱使人们用语言来表达出来。表达方式的进阶：在西汉学者毛亨为《诗经》所作的《大序》中，进一步阐述了这种情感的表达方式。

情动于衷而形于言的意思是指真情实感源于内心对外界事物的感动，而后用语言这种适当的方式表达出来。具体来说：情感触动：情感在心里被触动，即内心产生了真挚的情感或感受。语言表达：这种情感会自然而然地转化为语言，即通过说话或书写等方式表达出来。