"obstacle"和"blockade"这两个词在中文中都可以翻译为“障碍”，但它们的具体含义和使用场景有所不同。
.png)
1. Obstacle（障碍）：
指的是任何阻碍、妨碍或使某事变得困难的事物或情况。
可以是物理的，比如一座山、一个坑；也可以是抽象的，比如一项规定、一个困难的决定。
用法较为通用，适用于各种情况。
例如：The heavy rain was an obstacle to our plan.（大雨成了我们计划的障碍。）
2. Blockade（封锁）：
指的是对某个区域或通道进行控制，以阻止人员、物资等的通过。
通常涉及军事或政治行动，目的是为了施加压力、保护或限制敌方行动。
比障碍更为严重，通常指的是一种战略性的封锁。
例如：The port was under a naval blockade.（港口受到海军封锁。）
总结来说，"obstacle"通常指一般性的障碍，而"blockade"则强调一种更为严格和有目的性的封锁。
发表回复
评论列表（0条）