“游山西村”是宋代诗人陆游的作品,其中的“从君若许闲乘月”一句,表达的是诗人希望跟随朋友一起在月光下悠闲地骑马游玩的愿望。
“从君若许闲乘月”中的“入取”在这里并不是一个常见的词语组合,可能是因为传抄或印刷错误,或者是现代读者对古文理解的偏差。根据上下文,这里的“入取”很可能是一个误植或误读。
如果按照常规理解,“入取”在这里可能指的是“进入”、“取得”或“接受”的意思。但结合整句来看,“从君若许闲乘月”更合理的解释应该是:
“从君”:跟随你。
“若许”:如果允许。
“闲乘月”:在月光下悠闲地骑马。
所以,整句的意思是:如果你允许,我将跟随你,在月光下悠闲地骑马游玩。
因此,原句中的“入取”可能是多余的,或者是误解的,正确的理解应该是“从君若许闲乘月”。
发表回复
评论列表(0条)