遂见用于小邑的于是什么意思_遂见用于小邑。于时风波未静…“于”是什么用法

遂见用于小邑翻译文言文

1、“遂见用于小邑”的翻译是：我就被委任到小县做官。该句出自于陶渊明《归去来兮辞》。“遂见用于小邑”是“见……于……”句式的被动句，其可作如下分遂：副词，多用于书面语。可译为：就；于是。

2、“遂见用于小邑”是“见……于……”句式的被动句，翻译为：（我）就被委任到小县城（做官）。此句可作如下分解：遂：副词，多用于书面语。可译为：就；于是。用：动词，任用(委派人员担任职务)，引申为：委任。小邑：定中短语，小县城。“见……于……”：被动句的句式，可译为：被。

3、翻译：我就被委任到小县做官。出自：东晋陶渊明《归去来兮辞》原文选段：会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。

遂见用于小邑。于时风波未静…“于”是什么用法

1、在引进和行动相关的行为的时候，在“介词结构的行动或行为的时候。”第一个“可以出现在动词谓语的前身状语，也可能出现在动词谓语后作的补充。可以翻译为“在。”“，”第二“的动词或谓语的介词结构的地方，可以翻译为”作状语。

2、“遂见用于小邑”的翻译是：我就被委任到小县做官。该句出自于陶渊明《归去来兮辞》。“遂见用于小邑”是“见……于……”句式的被动句，其可作如下分遂：副词，多用于书面语。可译为：就；于是。《归去来兮辞》全文余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。

3、于；这里是“介词”引进动作、行为的时间、处所，意义相当于“在”。

4、会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/rxh99r27.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。