出郭相扶将的将是什么意思

搀扶、扶持：如《木兰诗》中的“爷娘闻女来，出郭相扶将”。 带领、携带：如《塞翁失马》中的“居数月，其马将胡骏马而归”。 拿、持：如《林教头风雪山神庙》中的“果品酒馔只顾将来”。 将就、随顺：如《新婚别》中的“生女有所归，鸡狗亦得将”。

“出郭相扶将”中的“将”是助词，无实际意义，不译。在古汉语中，“将”有多种释义，但在此句“出郭相扶将”中，它作为助词使用，主要用于配合动词“扶”，表示动作的进行或状态，但并不承担具体的词汇意义。

作为我国最早的一部词典的《广雅》，在其条目都很短的“释言”中认为“将，扶也。”由此可见，将有“扶助”的意思。“出郭相扶将”中的“扶”和“将”应该是同义合成词，“将”也是“扶”的意思。其实古汉语中出现将“扶将”合在一起用，读作“fú jiāng”的文章还是很多的。

出郭相扶将释义：互相搀扶着到城外迎接她。将：这里的“将”属于助词，没有特别的意思，和扶组成词语，解释为搀扶、扶持的意思。“出郭相扶将”这句话出自《木兰诗》，是一首北朝民歌。原文如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。

将：助词，不译。《木兰诗》爷娘闻女来，出郭相扶将jiāng：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她。将字今意，百科详细解释http：//baike.baidu.com/view/22802htm#sub228028 将，jiāng 快要 带领，扶助 拿，持 把 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

“出郭相扶将”的“将”不译，助词。出处：《乐府诗集·木兰诗》释义：该句的意思是：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她 原文（节选）爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。

将的意思是什么

两个意思。蒋：古书上说的一种菰类植物。姓。古同“奖”，勉励。将：[ jiāng ]快要：～要。～至。～来。即～。带领，扶助：～雏。扶～。～军。拿，持：～心比心。把：～门关好。下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。用言语刺激：你别～他的火儿了。

将的意思是指将领或统率、指挥的意思。以下是详细解释：基本含义 “将”这个词在古汉语中有多重含义。最常见的含义是指军队的将领，即指挥战斗的人。例如，在古代的文献中，我们经常可以见到“大将军”、“将领”等词汇，其中的“将”即为此意。

“将”是一个多音字，其意思根据读音和语境的不同而有所区别：当读作jiāng时： 动词：有扶持、扶助的意思，也可以表示携带、带领。 副词：表示将要、即将发生。 介词：相当于“拿”“取”，或者相当于“把”“用”。

将[ jiāng ] ：快要：~要、~至、~来、即~。带领，扶助：~雏、扶~、~军。拿，持：~心比心。保养：~养、~息。 顺从：~就(迁就，凑合)。~计就计。又，且：~信~疑。姓。~氏 嫁娶 将[ jiàng ] ： 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：~领、~帅。

李白乘舟将欲行的“将”意为“将要、打算”。详细解释如下： “李白乘舟将欲行”是出自唐代伟大诗人李白的《赠汪伦》一诗，其中“将欲行”意指“打算离开，正要离去”。这里的“将”是时间副词，表示动作行为即将发生或进行，相当于现代汉语中的“将要”、“打算”。

相关人物的将、相、和的意思是：将，将领的意思，即上将廉颇；相，辅佐的宰相，即蔺相如丞相。和的意思是讲和、谐调。将 jiàng ：军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。 统率，指挥 相 xiàng ：辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。