分享美文‖2022.04.26『今文古译』
1、古译：笙歌不见故人散，十里长欢难再寻 今文：过去的都让它过去 古译：昨夜星辰已逝，满眼青山已远 今文：害怕你会离开我 古译：只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆 今文：每时每刻都在想你 古译：思君如流水，何有穷已时。
.png)
南巷故人不知归什么意思
1、意思是凄清的北风吹向南港，我思念的那个在南港的人你怎么还不回来。这是沈从文当年追求张兆和时写给她的话，虽然期间历经坎坷，但是沈从文的一腔热血，执着不弃，终赢得了张兆和芳心。而今读来这句，仍感受到那浓浓的真挚之情。
2、“南巷故人不知归”的诗意深深，我思彼人，南巷之畔，却未归来。诗曰：“清风以北过南港，南港故人不知归。”北风凄清，掠过南港，我思念之人在南巷，为何还未归？这句诗，是沈从文对心上人张兆和的情意表达。沈从文在追求张兆和时，经历了无数曲折。
3、“清风以北过南巷，南巷故人不知归。”的意思是凄清的北风吹向南巷，我思念的那个在南巷的人怎么还不归来。我仍守在原地，等待归人，望眼欲穿，注视着远方。看不见路旁的风景，说不清道不明的情绪，不时萦绕心头，想消也消不掉。惟愿我们都安好，哪怕天各一方。
4、意思：清风由北而来吹进南巷，住在南向的古人却不知神魔时候回来，你像风一样毫不在意的从我的身边穿过，却偏偏在我心中引起了山洪般的爱恋，什么时候能和你一起去看南国的雪呢？这句话是来自网易云《我的一个道姑朋友》的热评。
发表回复
评论列表（0条）