内容:
欢迎来到厦门话版“问东问西”解答区,这里我们用地道的闽南语为你解答生活中常见的问题。以下是我们精心准备的几个问题及解答,让你轻松上手,感受闽南语的魅力。
一、如何用厦门话问“这个是什么意思?”
厦门话问“这个是什么意思?”可以说“这货系啥米意思?”
解答:
在厦门闽南语中,“货”是指物品,“系”是“是”的意思,“啥米”就是“什么”,“意思”在闽南语中就是“啥米意思”。所以,“这货系啥米意思?”就是问“这个是什么意思?”
二、如何用厦门话问“现在几点了?”
厦门话问“现在几点了?”可以说“现在系几点?”
解答:
在厦门闽南语中,“现在”用“现在”表示,“系”是“是”的意思,“几点”在闽南语中就是“几点”,所以“现在系几点?”就是问“现在几点了?”
三、如何用厦门话问“你要去哪里?”
厦门话问“你要去哪里?”可以说“你欲去伊个地方?”
解答:
在厦门闽南语中,“你”用“你”表示,“欲”是“要”的意思,“去”用“去”表示,“伊个地方”是指“那个地方”,所以“你欲去伊个地方?”就是问“你要去哪里?”
四、如何用厦门话问“你吃饭了吗?”
厦门话问“你吃饭了吗?”可以说“你食饭了没?”
解答:
在厦门闽南语中,“你”用“你”表示,“食饭”是“吃饭”的意思,“了没”是“了吗”的意思,所以“你食饭了没?”就是问“你吃饭了吗?”
五、如何用厦门话问“这个多少钱?”
厦门话问“这个多少钱?”可以说“这货系几块?”
解答:
在厦门闽南语中,“这货”是指“这个”,“系”是“是”的意思,“几块”是指“多少钱”,所以“这货系几块?”就是问“这个多少钱?”
发表回复
评论列表(0条)