"Deliver"和"convey"这两个词在英语中都有“传达”或“运送”的意思，但它们的具体用法和侧重点有所不同。
.png)
1. Deliver
传达信息或思想：当涉及到口头或书面传达信息、观点或情感时，通常使用"deliver"。
例句：He delivered a powerful speech that moved everyone in the room.
译：他发表了一篇充满力量的演讲，感动了在场的每一个人。
运送货物或人："Deliver"也可以指运送货物或人从一地到另一地。
例句：The postman delivers letters to our house every morning.
译：邮递员每天早上都会把信件送到我们家。
2. Convey
传达情感或信息："Convey"更侧重于传达情感或抽象概念，如思想、感情等。
例句：Her smile conveyed her happiness.
译：她的微笑传达了她的快乐。
运送货物或人：与"deliver"相似，"convey"也可以指运送，但通常用于较为正式或文学性的语境中。
例句：The train conveyed passengers from New York to Los Angeles.
译：这列火车从纽约运送乘客到洛杉矶。
总结：
如果是传达具体的信息或观点，使用"deliver"。
如果是传达情感或抽象概念，使用"convey"。
在运送货物或人的语境中，两者都可以使用，但"convey"更偏向于正式或文学性表达。
发表回复
评论列表（0条）