以下是“图书馆的规则五条”常见的英语表述:
Five rules of the library
Five regulations of the library
Five rules in the library
其中,“rule”和“regulation”都有“规则、规定”的意思,“of”和“in”都可以用来表示所属关系。“Five rules of the library”这种表述比较常见和直接,清晰地表达了“图书馆的五条规则”的意思。“Five regulations of the library”中“regulation”更强调正式的、具有权威性的规定。“Five rules in the library”则强调这些规则是在图书馆这个范围内适用的。
发表回复
评论列表(0条)