“秋收时节”常见的英语表述有：“Autumn Harvest Season” 或者 “Harvest Time in Autumn” 。
以下是对这两个表述的解释：
“Autumn Harvest Season” 中，“autumn” 表示“秋天”，“harvest” 意为“收获；收割”，“season” 指“季节”，整体直译为“秋天的收获季节”。
“Harvest Time in Autumn” ，“harvest time” 是“收获时间；收割时间”，“in autumn” 表示“在秋天”，合起来就是“在秋天的收获时间”。
这两个短语都能够准确地传达“秋收时节”的意思，可以根据具体语境和表达需要进行选择使用。 例如：“The farmers are very busy during the Autumn Harvest Season.”（在秋收时节，农民们非常忙碌。） 或者 “Harvest Time in Autumn is a busy period for farmers.”（秋收时节对于农民来说是一个忙碌的时期。）
.png)
发表回复
评论列表（0条）