“无能为也已”出自《论语·宪问》,原文是“君子之泽,五世而斩,无可为也已矣。”这句话的意思是,君子的恩泽(好的影响和德行)传到第五代就基本上消失了,已经没有什么可以做的了。
这里的“也已”是语气词,用来表示感叹或肯定,相当于现代汉语中的“了”。所以,“无能为也已”的意思是,已经没有什么可以做的了,表示事情已经到了无法挽回或无法改变的地步,含有一种无奈和遗憾的情绪。
“无能为也已”出自《论语·宪问》,原文是“君子之泽,五世而斩,无可为也已矣。”这句话的意思是,君子的恩泽(好的影响和德行)传到第五代就基本上消失了,已经没有什么可以做的了。
这里的“也已”是语气词,用来表示感叹或肯定,相当于现代汉语中的“了”。所以,“无能为也已”的意思是,已经没有什么可以做的了,表示事情已经到了无法挽回或无法改变的地步,含有一种无奈和遗憾的情绪。
发表回复
评论列表(0条)