.png)
“结婚一周年快乐”用英语可以说:“Happy first wedding anniversary!” 或者 “Happy one-year wedding anniversary!”
以下是对这个翻译的解释:
“happy”表示“快乐的;幸福的”;“first”有“第一”的意思,“one-year”表示“一年的”;“wedding”是“婚礼;结婚”;“anniversary”则是“周年纪念日”。
组合起来,“Happy first wedding anniversary!” 直译为“快乐的第一个结婚周年纪念日!” ,“Happy one-year wedding anniversary!” 意思是“快乐的一年结婚周年纪念日!” 这两种表述都能够准确传达“结婚一周年快乐”的意思。
在一些英语语境中,还可能会简单地说:“Happy anniversary!” (周年快乐!),但如果想要更明确地表达是结婚一周年,使用前面两种表述会更加清晰准确。
发表回复
评论列表(0条)