“对唔住,我真系唔仲意你”是啥意思

这句话出自广东地区的粤语白话，表达的是对某人或某事物感到不满或不喜欢的情感。具体来说，对唔住是对不起的意思，我真系唔钟意你则是我真的不喜欢你的表达。在日常生活中，这句话常常用来礼貌地表达自己的不喜欢或不满情绪。粤语中，钟意这个词往往用来表达喜好或满意。因此，唔钟意直接翻译过来就是不喜欢的意思。

对唔住，我真系唔钟意你这句话的意思是“对不起，我真的不喜欢你”。“对唔住”：这是粤语中的道歉用语，相当于普通话中的“对不起”。“我真系唔钟意你”：这里的“真系”表示“真的”，“唔钟意”是“不喜欢”的意思。因此，整句的意思是“我真的不喜欢你”。

翻译过来，意思就是说，对不起，我真的不喜欢你。

系钟意你什么意思

1、“系钟意你”是粤语，普通话翻译成“真的喜欢你”。具体解释如下：“系”：在粤语中，它常常用作强调或确认的词语，类似于普通话中的“是”或“真的”。“钟意”：这个词在粤语中表示喜欢或喜爱的意思。它不仅可以用于表达对事物的喜爱，如“我好钟意呢个”，也可以用于表达对某个人的感情，如“我钟意你”。

2、这是粤语，普通话翻译成“真的喜欢你”。“钟意”这个词在粤语中有喜爱和喜欢的意思。比如，“我好钟意呢个”在普通话中就是“我很喜欢这个”；“我钟意你”则翻译为“我喜欢你”。在粤语文化中，女孩对于喜欢和爱有明显的区别。

3、这句话出自广东地区的粤语白话，表达的是对某人或某事物感到不满或不喜欢的情感。具体来说，对唔住是对不起的意思，我真系唔钟意你则是我真的不喜欢你的表达。在日常生活中，这句话常常用来礼貌地表达自己的不喜欢或不满情绪。粤语中，钟意这个词往往用来表达喜好或满意。

我钟意你,是什么意思啊

“我钟意你”的意思就是“我喜欢你”。来源：“钟意”源自广东话，是白话地区的一个口语表达。含义：“钟意”意为“喜欢”或“喜爱”，用于表达对某人或某事物的欣赏和好感。用法：在粤语口语中，“钟意”常用于表达个人的喜好和情感，如“我钟意你”，“佢好钟意睇电影”等。同义词：在粤语中，“心水”与“钟意”意思相近，也有喜欢、偏爱的意思。

在广东，表达喜欢的方式独特而富有地方特色。“我钟意你”是广东人用来表达喜欢的一种方式，其中“钟意”在粤语中的意思是喜欢。这种表达方式源于广东话的丰富性和多样性，使得人们在交流时更加生动有趣。在日常生活中，广东人经常会使用“钟意”这个词来表达对某人的喜爱或对某事物的喜爱。

广东话里“我很中意你”的意思是“我很喜欢你”。“钟意”的含义：在广东话中，“钟意”是一个常用的词汇，用来表达喜欢、喜爱或欣赏的情感。它类似于普通话中的“喜欢”，但带有更强烈的个人喜好和专注感。

就是喜欢的意思。钟意你就是喜欢你的意思。钟意（拼音：zhōng yì），源自广东话，是白话地区的一个口语，其意义为“喜欢”，也可以理解为欣赏。可写作：“锺意”。“钟意”经常用于粤语的口语中，是喜欢、喜爱的意思。此外，粤语中的“心水”与“钟意”意思相近，有喜欢、偏爱的意思。

就是喜欢的意思。钟意你，简单来说就是对你有好感或喜欢你。钟意（拼音：zhōngyì）这个词源自广东话，是白话地区的一个口语表达方式，其含义与喜欢相近，也可以理解为欣赏。在不同的语境下，“钟意”可以写作“锺意”。在日常交流中，“钟意”经常用于粤语中，用来表示一种喜爱或偏爱的情感。