抹去最后一丝自尊英语怎么写

“抹去最后一丝自尊”常见的英语表述有：“Erase the last shred of self-esteem” 或者 “Wipe out the last trace of self-esteem” 。 “erase” 有“抹去，擦掉，清除”的意思；“shred” 指“少量，些许，碎片”，“the last shred of” 表示“最后一丝，最后一点”。“wipe out” 有“消灭，彻底摧毁”的含义；“trace” 有“痕迹，踪迹”的意思。例如：He erased the last shred of self-esteem by his bad behavior.（他的不良行为抹去了他最后一丝自尊。） The cruel words wiped out the last trace of her self-esteem.（那些残酷的话语抹去了她最后一丝自尊。）

在不同的语境中，还可以使用其他类似的表达，如“Eliminate the final bit of self-esteem” 等，但以上两种是比较常见和准确的翻译。

1 本文地址：http://www.zuoseoyh.com/34xa57mn.html 转载请注明出处。
2 本站内容除左左网签约编辑原创以外，部分来源网络由互联网用户自发投稿及AIGC生成仅供学习参考。
3 文章观点仅代表原作者本人不代表本站立场，并不完全代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4 文章版权归原作者所有，部分转载文章仅为传播更多信息服务用户，如信息标记有误请联系管理员。
5 本站禁止以任何方式发布转载违法违规相关信息，如发现本站有涉嫌侵权/违规及任何不妥内容，请第一时间联系我们申诉反馈，经核实立即修正或删除。

本站仅提供信息存储空间服务，部分内容不拥有所有权，不承担相关法律责任。

蓝鲸的外形有哪些特征

蓝鲸（Balaenoptera musculus）是世界上体型最大的动物，以下是蓝鲸的一些主要外形特征： 1. 体型巨大：成年蓝鲸的体长通常在20到30米之间，体重可达到150吨至200吨。 2. 皮肤：蓝鲸的皮肤非常光滑，颜色为深灰或蓝灰色，上面覆盖着成千上万的白色斑点，这些斑点可能是用来在

启梦

2025-04-09 00:27

10 0

交新朋友英语怎么说

“交新朋友”常见的英语表达有：“make new friends” 、“make friends with new people” 。 “make new friends” 是一个常见且简洁的短语，“make”有“制造；形成；达成”等意思，“new”表示“新的”，“friends”是“朋友”的复数形式，这个短语直译为“交新朋友”。

启梦

2025-02-26 01:31

20 0

风景园林专业用什么电脑好

风景园林专业对电脑性能有一定的要求，主要因为需要处理大量的图形设计、建模、渲染等工作。以下是一些建议，供您参考：硬件配置建议 1. 处理器（CPU）：推荐Intel Core i7 或 i9系列，或者AMD Ryzen 7 或 9系列。 2. 内存（RAM）：至少16GB，建议32GB以上，以便同时运行多

启梦

2025-04-11 06:42

12 0