.png)
在古文中,“跨过门槛”可以用“逾阈”“越阈”来表达。
“逾”有越过、超过之意,“阈”指门槛。如《左传·襄公二十一年》中“宵,坎血加书,伪与子仪、子边盟者。掘地及泉,杀其中,而置其书。晋人围之,弗克。或诉元?I于晋侯,曰:‘子仪、子边将晋军,而曰“余唯命是听。”何贰之有?盈而以晋师伐之,必可逐也。’子展曰:‘人有言曰:“兵在其颈。”其?至之谓乎!君子不自称也,非以让也,恶其逾也。’”其中“逾”就有跨越之意。
“越”也有经过、跨过的意思。所以“越阈”亦可表示跨过门槛。
综上所述,“逾阈”“越阈”这两个词在古文中能够较为贴切地表达“跨过门槛”的意思。
发表回复
评论列表(0条)