“书名言”常见的英语表述有:“Quotation from a book” 或者 “Quote from a book” 。
“quotation” 这个词侧重于指引用的话语、语句;“quote” 作动词时有“引用、引述”的意思,作名词时也有“引文、引语”的含义。
例如:“The book contains many famous quotations from various authors.”(这本书包含了许多来自不同作者的著名书名言。)
“This essay starts with a quote from a book.”(这篇文章以一个书名言开头。)
在实际使用中,根据具体语境和表达需要,选择“quotation from a book” 或者 “quote from a book” 来准确传达“书名言”的意思。
发表回复
评论列表(0条)