“最难绕口令”常见的英语表述有:“The most difficult tongue twister” 或者 “The hardest tongue twister” 。
“most difficult” 表示“最难的”,“difficult” 侧重于形容事情具有挑战性、不容易完成;“hardest” 是“hard”的最高级形式,也有“最难的、最困难的”意思。
例如:This is the most difficult tongue twister I have ever tried.(这是我尝试过的最难绕口令。)
在英语中,“tongue twister”就是“绕口令”的意思,是一个常用的固定表达。
所以,“最难绕口令”用英语说可以是 “The most difficult tongue twister” 或者 “The hardest tongue twister” 。
发表回复
评论列表(0条)