“如果这样做的话”常见的英语表达有:“If this is done” 、“If it is done this way” 、“If one does so” 。
例如:
“如果这样做的话,我们就能按时完成任务。”可以翻译为:“If this is done, we can finish the task on time.” 或者 “If it is done this way, we can finish the task on time.” 或者 “If one does so, we can finish the task on time.”
其中,“If this is done” 中“this”指代前面提到的具体做法;“If it is done this way” 强调“以这种方式去做”;“If one does so” 里“so”指代前面描述的“这样做”的动作或情况。具体使用哪种表达,可以根据上下文和具体语境来决定。
发表回复
评论列表(0条)