.png)
“名著”常见的英文表述有：“masterpiece”、“classic” 、“famous work” 。
“masterpiece”
这个词侧重于强调某部作品是作者的杰出之作，是具有高度艺术价值和影响力的作品。例如：“This novel is considered a masterpiece of modern literature.”（这部小说被认为是现代文学的名著。）
“classic”
通常指在某个领域具有代表性、经久不衰、被广泛认可和推崇的作品。比如：“The Adventures of Tom Sawyer is a classic in children's literature.” （《汤姆·索亚历险记》是儿童文学中的名著。）
“famous work”
则比较直接地表示著名的作品。像：“This is a famous work in the field of history.” （这是历史领域的一部名著。）
发表回复
评论列表（0条）