.png)
“请注意你的言行举止”常见的英语表达有:“Please pay attention to your words and deeds” 或者 “Please be careful of your words and behavior” 。
“pay attention to”这个短语表示“注意、关注”,“words and deeds”则明确指出了“言语和行为”。所以“Please pay attention to your words and deeds”意思清晰准确,直接表达了“请注意你的言行举止”的意思。
“be careful of”有“小心、留意”的意思,“behavior”侧重于指“行为、举止”。“Please be careful of your words and behavior”也是一种恰当的表述。
在实际使用中,可以根据具体语境和表达习惯选择其中一种。
发表回复
评论列表(0条)